纱幕低落，白光通透，十二金钗摇曳身姿款款走来，引颈不雅众一同“入梦”；上演斥逐，跟随演员们的数次谢幕，不雅众的掌声与应允声握续了15分钟。9月15日晚，江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》“出海”首秀在新加坡精彩斥逐。

15分钟，是民族舞剧《红楼梦》在新加坡巡演收官上演时，不雅众饱读掌的时期；4年，是这部剧从创排、计算到巡演250余场后，初次走放洋门的时期。横跨4000多公里的直线距离，浓缩200多年的艺术底蕴，历经4年打磨与探索，9月13—15日，民族舞剧《红楼梦》新加坡巡演期间，近7000名不雅众走进新加坡滨海艺术中心，推己及人地感受大不雅园的欢腾与东方好意思学的秀丽。

“出海”首秀 狮城起航

民族舞剧《红楼梦》由中国艺术征询院红楼梦征询所学术开发、江苏文投集团谋划、江苏大剧院出品、南京民族乐团蚁合出品、黎星责任室蚁合制作。自2021年首演以来，该剧已巡演32座中国城市、上演250余场，创下“场场爆满、一票难求”的不雅剧热度。

该剧以原著践诺为基础进行编排创作，诳骗诸多跳舞语汇，连络音乐、舞台、灯光、衣饰瞎想等技术，态状出太伪善境、元妃探亲、黛玉葬花等精彩篇章。“入府”“幻境”“含酸”“探亲”“游园”“葬花”等12个舞段各有落款、各自寥寂又可串联成篇。作品最大戒指地忠于原著，多处诳骗敷裕中国特质的古典标识，又创造性加入了十二钗合体、谈判女性寥寂的新处所，在忠于原著的同期重新领略原著，构建了具有现代性的舞剧语汇。

凭借反复打磨的品性和好口碑、妙手气，民族舞剧《红楼梦》这次赴新加坡上演，恰是呼应了国际上演商场与国际不雅众的要紧召唤。

新加坡是东南亚地区要紧的文化中心之一，领有无为的艺术影响力和不雅众基础，更因其独到的地舆位置和文化配景，成为东西方文化的交织点。本年4月，民族舞剧《红楼梦》行将赴新加坡上演的讯息刚一露出，便在国际社交媒体平台上得益很高热度，许多博主接踵发布干系图文和视频，抒发对该剧新加坡之行的期待。

新加坡上演仍是开票全场售罄，后再加一场，依旧销售火爆。前来不雅看上演的嘉宾、不雅众，齐对这部凝华了中华传统文化精华的作品抒发了丹心的深爱。

“整场上演的每一分每一秒齐扣东说念主心弦！这的确是一场视觉与听觉的盛宴。”新加坡国度艺术理事会理事长刘荣忠对这部剧赐与高度评价。他以为，舞剧别具一格的评释神气，把《红楼梦》这部经典的精髓历历如绘地展现出来。

新加坡华东说念主稠密，许多不雅众对《红楼梦》并不陌生，公共对这部古典名著的期待，和这部剧的精彩呈现不期而遇。“这场舞剧太好意思了！”当地不雅众杨萃颖高兴地说，“我是个资深的‘红迷’，从小就读过《红楼梦》，而况读了好多遍，但通过舞剧形式再次走进这个故事，嗅觉的确很棒。”

“我目下终于懂了，为什么有不雅众会一次又一次地来看归并部剧。”南洋艺术学院艺术与瞎想学院院长龙矜霖对这部剧护理点赞，“舞台上的每一个细节、每分每秒齐很动东说念主，让东说念主目不暇接。从不同角度不雅看，每一次呈现齐不雷同，值得一看再看。”

关于一些不熟习《红楼梦》剧情的番邦不雅众来说，舞剧不仅让他们愈加深入地了解这部经典之作的内涵，也让他们长远感受到中中语化的精彩魔力。“在新加坡，我很少能看到这一类剧目，感到很有道理。”国外不雅众Mark说，之前我方对《红楼梦》故事配景不了解，“今天给我印象最深的部分是群舞的编舞，我且归立地补充了解一下这个中国故事。”

文化换取 不啻于舞

淌若说古典名著《红楼梦》以其概括的情谊形容、繁复的东说念主物关系和高大的家眷荣枯史，构筑了一个时期的微缩景不雅，那么民族舞剧《红楼梦》则是现代艺术家以跳舞为笔，以音乐为墨，以舞台为纸，全心绘图的另一幅视听长卷。以黎星、李超为代表的年青一代创作家，让优秀后生跳舞艺术家化身书中东说念主物，以眇小或千里重的表率、柔好意思或萧洒的舞姿，敷陈着大不雅园的故事。

民族舞剧《红楼梦》导演李超默示：“这部剧加入了好多年青的、当下的审好意思妥协读，是思碰见更多年青的不雅众以及心爱《红楼梦》的不雅众。咱们花了这样多年打磨，通过一场场上演积存，今天站在这里咱们很自信。”该剧导演、主演黎星说：“艺术创作归根结底是文化内核，积淀的是国度和民族的文化基因。但愿历程不同舞台，向天下东说念主民展现咱们创作演绎的中华传统文化经典，让公共更了解中国。”

这部剧的奏效推行，让江苏大剧院探索出一条蚁合多个制作方为主创模式、以打造分娩型饰演艺术中心为主要绸缪的原创剧生分产制作旅途。为了保险这次新加坡巡演，江苏大剧院派出了100余东说念主的演职东说念主员团队。江苏大剧院总司理廖屹默示：“咱们抱着精雕细镂的魄力，但愿以最佳的景色把《红楼梦》这部经典呈目下国际舞台上，以此助推中新文化换取。”

文化换取，不啻于舞。为了让不雅众在不雅演之前能快速“入梦”，上演期间，主创团队在新加坡滨海艺术中心前厅，全心谋划了瞎想创作艺术展和文创产物售卖等活动。瞎想创作艺术展以屏风的形式，呈现曹雪芹生平、原著简介以及民族舞剧《红楼梦》主演相片，此外还展示了这部剧的舞好意思瞎想手稿、服装瞎想图、衣饰与头饰。现场，文创产物展示与售卖受到新加坡不雅众的极大宽待，诱骗稠密不雅众驻足购买。新加坡不雅众李女士默示：“看了舞剧之后，咱们更心爱这些文创了！徽章、雪柜贴好可儿、排场极了！每雷同齐思买少量且归。”

不管是演艺或展览，齐是超越国界的文化换取与对话。9月15日收官上演之夜，新加坡副总理王瑞杰、新加坡酬酢部兼国度发展部高档政务部长沈颖、新加坡国度文物局局长章慧霓等政要前来不雅演。王瑞杰说hongkongdoll videos，之前我方了解《红楼梦》是通过影视作品，这次不雅看舞剧让他加多了对这部名著的了解。他默示，连年来在新加坡能看到不少优秀的中国文艺作品，同期，新加坡文化团体也常赴中国换取，两边往复通常，反响很强烈，“但愿咱们有更多的经济和文化换取，增进两国彼此的了解和协作”。